Fatty acid synthase (FAS) is a central enzyme in lipogenesis and transcriptionally activated in response to feeding and insulin signaling. The transcription factor USF is required for the activation of FAS transcription, and we show here that USF phosphorylation by DNA-PK, which is dephosphorylated by PP1 in response to feeding, triggers a switch-like mechanism. Under fasting conditions, USF-1 is deacetylated by HDAC9, causing promoter inactivation. In contrast, feeding induces the recruitment of DNA-PK to USF-1 and its phosphorylation, which then allows recruitment of P/CAF, resulting in USF-1 acetylation and FAS promoter activation. DNA break/repair components associated with USF induce transient DNA breaks during FAS activation. In DNA-PK-deficient SCID mice, feeding-induced USF-1 phosphorylation/acetylation, DNA breaks, and FAS activation leading to lipogenesis are impaired, resulting in decreased triglyceride levels. Our study demonstrates that a kinase central to the DNA damage response mediates metabolic gene activation.